unknown

Studium RAP

HERMANNUS Levenew

JOHANNES Haghen

Johannes de HAGHEN

      /"Item in jam dicta congregacione supplicavit magister Hermannus Levenew, ut nacio redderet literas officialis magistri Johannis Haghen, cujus fidejussor erat, sub pe[na] exc[ommunicacionis] ipse daret nationi III francos, cujus supplicatio concessa fuerat, dummodo pro residuo poneret literas proprio sigillo sigillatas." ;,        /Il s'acquitte d'une partie de sa dette en %1370%, $Hermannus LEVENEW$ se portant garant pour le reste : "Item vicesima quinta die post prandium dominus receptor et ego adivimus archam, ex qua recepimus literas magistri Johannis Haghen ad requestam magistri Hermanni Levenow, qui receptori III francos tribuit, et pro residuo, videlicel quatuor francos cum XIIII sol., literam proprio sigillo sigillatam in archa posuit". ,       /Voir la lettre dans les archives de l'Université (Arch. Univers. Paris., theca XIV, n° 10) : "Ego Hermannus Levenew, magister in artibus, Caminensis diocesis, significo quibus antea et nunc et in futurum, me solvisse nationi mee Anglicane tres francos ex parte magistri Johannes Haghen, qui pro bursis suis predicte nationi in septem francis et XIIII solidis parisiens. tenebatur. Insuper promisi [per] juramcntum sepius nationi factum, me laboraturum totis viribus meis penes predictum magistrum Johannem, ut residuam partem pecunie, videlicet IIII" francos et XIIII solidos, citius quo poterit Parisius remittat et persolvat. Propter quod predicta natio, ad requestam meam super hoc consulta , deliberavit michi litteram obligacionis super ista totali summa tradi, et hanc cedulam cum appensione sigilli mei signalam ad archam reponi. Anno Domini m° ccc° lxix [xvi die Martii sec. morem] gallicanum (an. 1370, 16 Martii) sub sigilli mei appensione. Et in casu quo predictus magister non posset solvere vel non solveret, ego pro posse promisi soluturum." ;

AUP: I 320 36, 321 33, 324 21, 350 23, 351 2, 352 11